Vino a escuchar la música por él, a llevarla de alguna manera a su habitación del hospital para darle lo único que deseaba más que la vida misma. Había estado bien durante las primeras canciones, cantando a coro “Twist and Shout” y “Please Please Me”, intentando memorizar cada sonido, cada momento. Pero cuando Paul empezó a cantar “Help”, algo dentro de ella se quebró; la letra la tocó demasiado de cerca.
La realidad la golpeó de lleno. Michael iba a morir, y ella no podía salvarlo. Lo único que podía hacer era quedarse allí, con su suéter, llorando, mientras su hermanito yacía solo en una cama de hospital a 19 kilómetros de distancia. Paul vio todo esto en su rostro. Aún no podía saber los detalles, pero reconoció ese tipo de dolor.
John, George y Ringo se acercaron por detrás, presintiendo que algo importante estaba sucediendo. El estadio permaneció en un silencio inquietante. Susurros confusos recorrieron la multitud. Los guardias de seguridad comenzaron a acercarse a la barrera, pensando que había problemas. Pero Paul levantó la mano, deteniéndolos. Caminó hasta el borde del escenario, se agachó y miró fijamente a Emma.
“¿Cómo te llamas, cariño?”, preguntó con voz suave, pero que resonó por el sistema de sonido en cada rincón del Shea Stadium. “Emma no podía hablar, no podía respirar. Simplemente se quedó allí, con lágrimas corriendo por sus mejillas, mirando a Paul McCartney, arrodillado a dos metros de ella”. “Está bien”, dijo Paul con suavidad.
“Tómate tu tiempo. ¿Cómo te llamas?”. “Emma”, susurró finalmente, y de alguna manera el micrófono la captó. “Emma, es un nombre precioso”. Paul sonrió. “Ahora dime, Emma, ¿por qué lloras? Y por favor, no digas que es porque somos tan brillantes. Ya lo sabemos”. Una suave ola de risas recorrió la multitud, aliviando un poco la tensión.
Emma logró esbozar una pequeña sonrisa entre lágrimas. “No es por mí”, dijo con la voz quebrándose. “Estoy aquí por mi hermano, Michael. Tiene nueve años. Se está muriendo. Tenía muchísimas ganas de venir, pero está demasiado enfermo. Así que vine yo en su lugar.” Llevo puesto su suéter. Pensé que tal vez podría devolverle la música, pero no es lo mismo.
Y me acabo de dar cuenta de que nunca podrá experimentar esto, y no puedo dárselo. Las últimas palabras salieron entre sollozos. Emma se cubrió la cara con las manos. Paul se quedó muy quieto un momento. Cuando volvió a hablar, su voz estaba cargada de emoción. ¿Cuánto tiempo le queda a Michael? Dijeron que antes de su décimo cumpleaños. Eso es en tres semanas.
Paul se levantó lentamente. Miró a John, a George, a Ringo. Una conversación silenciosa pasó entre ellos. Los tres asintieron sin dudarlo. Paul se volvió hacia Emma. ¿Cuál es la canción favorita de los Beatles de Michael? Emma se secó las lágrimas. Ayuda. Dice que le hace sentir menos miedo cuando está en tratamiento. A Paul se le hizo un nudo en la garganta. De todas las canciones. Entonces eso es lo que haremos.
Pero primero, Emma, necesito que hagas algo por nosotros. ¿Estás grabando esto? Emma…Emma sacó una pequeña grabadora de casete del bolsillo con manos temblorosas. Pensé: «Tal vez. Perfecto. Levántala lo más alto que puedas porque vamos a cantar “Help” para Michael Thompson y se la vas a llevar y le vas a decir que los Beatles interpretaron esta canción solo para él».
¿Entiendes? Emma sostuvo la grabadora sobre su cabeza, con lágrimas corriendo por sus mejillas. Paul asintió a sus compañeros. Pero entonces sucedió algo insólito. Paul se apartó del micrófono y habló con los otros tres Beatles. El estadio no podía oír, pero todos observaban. John fue el primero en asentir, luego George, después Ringo.